The Sunday Times began this piffle with Jon Ungoed-Thomas' ill-informed article Jonathan Ross's wife Jane Goldman spawns girl assassin, 11. Unsurprisingly, the Mail were quick to join in the attack, with the suspiciously similar Jonathan Ross's wife Jane Goldman causes outrage with film featuring a foul-mouthed 11-year-old assassin, which they placed very prominently on their website.
Two things need to be pointed out immediately.
One: Goldman is only a co-writer of the screenplay. The other co-writer, Matthew Vaughn, is also the film's director - yet he is hardly mentioned in either story.
Two: the film is based on a comic book by Mark Millar. He invented the character of Hit-Girl, the foul-mouthed, eleven-year-old assassin, but the Mail doesn't even bother to mention him.
So references to 'Goldman's film' and her 'spawning' the character aren't exactly accurate.
As for the so-called 'outrage', it's as mythical as you might expect. The New York Times published an article about the film's red band trailers (ones that have swearing and violence in), based on the concerns of one person, who writes her reviews under the title Movie Mom.
Both articles quote Frank Furedi, a professor of sociology at Kent University, but he seems to be making a generic point about about movie violence and doesn't mention Goldman at all.
So a bit of manufactured outrage used to attack another member of the Ross family. What a surprise.
But on reading the Mail's version, the resemblance to the Sunday Times' article is too strong to be coincidental. As the Mail article says Furedi 'told the Sunday Times' his view, it's reasonable to assume the broadsheet article must have existed first.
Sunday Times:

Mail:


Sunday Times:



Sunday Times:

Mail (with spelling mistake):

Sunday Times:



Sunday Times:


Sunday Times:


It doesn't look good, does it?
And this isn't the first time a Mail article has looked suspiciously similar to another story from another paper.
On an earlier post about yet another claim of plagiarism against the Mail, an anonymous comment pointed out these two articles:
Exhibit A - AC Transit bus brawler has video past by Angela Woodall in The Oakland Tribune.
Exhibit B - Bus assault pensioner, 67, starred in second YouTube altercation last August... when he was Tasered by police published on MailOnline.
I emailed Woodall about the claim. She said they had used her work without attribution and confirmed that she had written an email to the Mail about their 'strikingly similar' story, but which they had ignored. She also sent me a copy of her email to them.
Here's a section from Woodall's article:


And from the Mail's version:

And with these articles following on from the claims made against the Mail's Chris Johnson for plagiarism, is anyone going to call the Mail and its editor, to account?